工房にて
クリスタルが音になります。
純粋な石英ガラスの棒や管から、ピラミッド、チャイム、その他の音響体が生まれます。大切なのは比率、きれいな接合、そして耳です。すべての作品は作られるだけでなく、共鳴も確かめられます。
工房を見せることは大切です。音は制作そのもの、つまりクリスタルの純度、形の精密さ、そして精密でよく響く楽器を完成させるための忍耐と結びついているからです。
音の背後にいる家族
Schrade Glasファミリー
クリスタルサウンド楽器の背後には、ガラス、炎、音、忍耐と向き合う人たちがいます。それぞれが、バーナーでの経験、手仕事の力、新しい発想、そして石英が楽器になる瞬間を感じ取る感覚を持ち寄っています。
マスターガラス職人
Rolf Schrade
ロルフは16歳でガラス吹きを始め、何十年も芸術ガラス職人として働いてきました。その経験は、熟練した手、忍耐強い炎の仕事、そして公開実演の中に家族の伝統を根付かせています。
- 1976-1983年 ガラス吹き修業：16歳で理化学用ガラスの分野で修業を始め、並行してガラスアートにも取り組みました。
- 1985-2000年 Wertheimer Glaskunst GmbH：同社は1980年代と90年代のドイツのガラスアートを形づくり、日本を含む国内外の展示で作品は広く知られるようになりました。
- 2000-2011年 Magic Glass GmbH：ロルフはMagic Glass GmbHを設立し、同社は後にガラス製スモーキングデバイスの市場リーダーとなりました。高品質なガラスワークで世界的に知られました。
- 2011年以降 展示とガラス吹き実演：ロルフはより強く原点へ戻り、親しみやすいガラスアートを作り、ドイツのリバークルーズ船などで実演を行っています。
ガラスジュエリー作家
Rainer Schrade
ライナーは40年以上にわたりガラスジュエリーに取り組んでいます。彼の作品は、バーナーで自由に形づくられる一点ものとして、Schrade家の物語に色、動き、洗練をもたらします。
- 1985年から現在：Biggie SchradeとともにGalerie Glaswerk。
- 1987-1995年：ベルリンのFirst Glass Gallery Germanyにより紹介。
- 1998年から現在：芸術家および工芸の職能団体の会員。
- 2011年からGalerie Glaswerkとしてケルン大聖堂のクリスマスマーケットに出展。
次の世代
Louis Schrade
ルイは臨床心理学を学び、クリスタル音響体の瞑想的な側面に特に惹かれています。新しい音響楽器の構想に関わり、作品を落ち着いて、わかりやすく、その作用に近い形で紹介する手助けをしています。
次の世代
Lennard Schrade
レナードは手仕事にも加わり、204cmの身長で、力のいる作業にいてほしい大きな存在です。
ディーターの歩み
クリスタルのように明快に：オリジナルのサウンドピラミッドへのディーターの歩み。
科学用ガラス職人としての修業後、ディーターの道はカリフォルニアへ向かいました。そこで純粋なクリスタルの加工に出会い、その明晰さ、共鳴、そして天然の水晶との近さに強く惹かれ続けました。
素材
クリスタルクリア
楽器は化学的にはSiO2である高純度の石英ガラスから作られます。この素材は非常に透明で、耐熱性があり、よく響き、音を長く保ちます。
多くの精神的伝統では、クリスタルは情報、エネルギー、意図を保持する媒体とされています。だから私たちは制作を単なる技術工程とは考えません。手仕事、直接の触れ合い、意識的な方向づけを通じて、作品が生まれる間に静けさ、配慮、意図を込めています。
私たちの見方では、現在市場にあるクリスタルサウンド楽器の非常に多く、おそらく大半は、工業的、自動化された方法で大きなロットとして作られています。そこにも精密さはあり得るため慎重に表現していますが、私たちの仕事の違いは、すべての楽器が一つずつ私たちの手を通り、情熱をもって意識的に調律された純粋なクリスタルの音響体になることです。
